FAQ

Q

洗濯はできますか?

A
はい。ご家庭でのお洗濯が可能です。生地を長く気持ちよく着ていただくために、洗濯ネットに入れておしゃれ着洗い(弱水流)でのお洗濯をおすすめしています。漂白剤や柔軟剤の使用、および乾燥機は、生地の縮みや傷みの原因になるため、できるだけお控えください。
Q

サイズ展開について教えてください!

A
lesbutte の多くのアイテムはM–L のワンサイズ展開です。以前は M / L の2サイズ展開でしたが、身幅は同じ設計で、丈とアームホールのみを少し変えていました。現在は 旧Lサイズを基準にした M–L サイズとして展開しています。丸編み機で編み立てたリブ生地は横方向によく伸び、身体にやさしく沿うフィット感が特徴です。そのため多くの方に心地よく着ていただけるサイズ設計になっています。
Q

生地は透けますか?

A
やわらかく薄く編んだ生地なので、光の当たり方によっては少し透け感があります。肌着として着ていただくこともできますし、インナーの上に重ねてトップスとして透け感を楽しんでいただくこともできます。見えてもきれいに見えるようにデザインしています。
Q

長期保管の際に注意することはありますか?

A
シルクやウールなどの天然繊維は、虫の影響を受けることがあります。長期保管の際は、防虫剤を使用していただくと安心です。
Q

カラフルな繊維が生地に混ざっていることがありますが、不良品ですか?

A
不良ではありません。シルクを紡績する際、他の繊維のワタや集積時に使われる袋の小さな破片が混ざることがあります。現地でも目視で取り除いていますが、まれに取りきれなかったものが糸に残ることがあります。着用には問題ありませんので、天然素材ならではの表情として見ていただければ嬉しいです。
Q

生地に少し太い糸が混ざっていることがありますが、なぜですか?

A
シルクは、お蚕さまの繭を湯煎してほぐすことで糸になります。一本の糸は1200〜1500mほどととても長く、途中で少し太い糸になることがあります。生地の中に太めのシルクが入り凹凸が出ることがありますが、天然素材の風合いとしてご理解いただければ幸いです。
Q

生地に結び目があることがありますが問題ありませんか?

A
着用には問題ありません。シルク・ウール・コットンなど天然繊維の生地は、編み続けるために糸をつないでいきます。できるだけ小さな結び目になるようにしていますが、生地が薄いため目立つことがあります。着心地には影響しませんので、そのまま安心してご着用ください。
Q

ウールリブ製品の取り扱いで注意することはありますか?

A
lesbutte のウールリブは、補強の化学繊維を使用しない 天然繊維100% で編み立てています。 そのため、とても柔らかく、着るほどに肌に馴染む風合いが特徴です。一方で、繊維が非常に繊細なため、①爪やアクセサリーなどへの引っ掛かり②洗濯時の摩擦③虫食いなどが起こる可能性があります。長くご愛用いただくために、以下をおすすめしています。洗濯の際は洗濯ネットをご使用いただき、長期保管の際は防虫対策を行ってください。自然素材ならではの風合いとして、ゆっくり育てるように楽しんでいただけたら嬉しいです。
Q

毛玉はできますか?

A
天然繊維のため摩擦によって毛玉ができる可能性はあります。ただ、lesbutte のウールリブは平均繊維径約17.5µの細いメリノウールを使用しており、これまで毛玉についてのご相談はほとんどありません。洗濯を重ねると、生地が少しふくらみながら、より柔らかく肌に馴染んでいく風合いになります。
Q

スビンゴールド生地の黒い点は何ですか?

A
スビンゴールドコットンは漂白をせず、湯洗い(ソーピング)のみで仕上げています。そのため、手摘みの際に紛れ込んだ葉っぱの小さな破片が生地表面に黒い点として残ることがあります。品質や着心地には問題ありませんので、自然な素材の風合いとして見ていただければ嬉しいです